In der Bildauswahl von Hoffmann wird ihre expressive Herangehensweise an Struktur und Farbe deutlich. Die Malerei weist sowohl gegenständlich-figurative, als auch abstrakt-verfremdete Bilder in verschiedenen Techniken auf. Ihre Sujets sind u.a.der Mensch in Form von Akt und Tanzbildern. Die Bildnisse vermitteln einen freien, anmutigen Umgang mit dem Thema Nacktheit. Vornehmlich nach Zeichnungen im Aktkurs entstanden. Die Darstellung der Figuren beim Tango Argentino haben als Grundlage eine Fotosession mit einem bekannten Tangopaar. Selbst Tango-Tänzerin, möchte die Künstlerin ausdrücken, was bei dem „Spiel für Erwachsene“zwischen Nähe und Distanz, passiert. Das Paar ist in seiner eigenen, energiegeladenen Welt eingesponnen. Farblich (körperlich) verschmolzen, wenig technisch, malerisch verdichtet, denn jeder beansprucht seinen eigenen Raum. *Gudrun Angelika Hoffmann

Hoffmann’s selection of paintings reveals her expressive approach to structure and color. The painting features both representational-figurative, as well as abstract-alienated images in various techniques. Her subjects are, among others, the human being in the form of nudes and dance images. The portraits convey a free, graceful approach to the subject of nudity. Mainly based on drawings made in the nude course. The representation of the figures in Tango Argentino have as a basis a photo session with a well-known tango couple. Even tango dancer, the artist wants to express what happens in the „game for adults „between closeness and distance. The couple is spun in its own energetic world. Color (physically) merged, little technical, painterly condensed, because each claims its own space. *Gudrun Angelika Hoffmann