Wasser, Luft und Erde, die „Elemente“ sind die ewigen Kräfte des Watts. Scheinbar zwecklos scheinen sie immer wieder die eben geschaffene Welt der tausendfältigen Formen und Gestalten zu zerstören, ein hohes, dem menschlichen Sinn kaum begreifliches Spiel, ein ewiger Schöpfungsvorgang, vor Jahrtausenden, als die Erde noch wüst und leer war, ebenso wirklich wie heute und zu späteren Zeiten. Dem Menschen aber ist es gegeben, dieser Schöpfung nahe zu sein, ihre Zeichen und Wunder zu lesen und auf seine Weise zu entziffern.
Alfred Ehrhardt. (entnommen aus dem Buch „Das Watt“)

Water, air and earth, the „elements“ are the eternal forces of the tidal flat. Apparently purposelessly they seem to destroy again and again the just created world of the thousandfold forms and shapes, a high game hardly comprehensible to the human sense, an eternal process of creation, thousands of years ago, when the earth was still desolate and empty, just as real as today and in later times. But it is given to man to be close to this creation, to read its signs and wonders and to decipher them in his own way.
Alfred Ehrhardt. (taken from the book „Das Watt“)